Хрустальная гора.
Цитата:
|
А вот в Японии, к примеру, дамам очень нравится, когда их называют "Змеями". Может тоже включим? Змея - символ мудрости.
|
Astra.
Цитата:
В России, к сожалению, к змеям не столь почетное отношение.  И когда сравнивают людей со змеями, обычно это не лестно звучит. Например, "Змея подколодная". Поэтому, опять же нужно пояснять, что в ней, в змее, хорошего. Можно например так: "Грациозная змейка"...
Да, и правильно автор словаря сказал про тон. Это важно. 
В общем, начало неплохое. Продолжайте тренировать свое воображение. 
|
Кроме того, в Индии самая большая похвала и желанный комплимент, для девушки, сравнение ... с коровой.
Кто нибудь из присутствующих Джентельменов, рискнёт, подойти к девушке на улицах нашего города, и
ласково назвать её, коровой?
Ну, кто готов, рискнуть здоровьем?
А после рассказать здесь, про "непередаваемые очучения" (с)?